2017.10.23 新聞 幅銳態科技創建台灣唯一E-Discovery雙語資料審閱團隊

2017年10月20日,台北及全球訊 –以大數據分析服務為基礎的主要人工智慧(「AI」)公司幅銳態(「幅銳態」或本「公司」)子公司台灣幅銳態科技股份有限公司(「台灣幅銳態」)於今日宣佈,將擴大其電子蒐證服務審查中心設施及中英雙語(包括繁體中文)員工,此項擴充將提升台灣幅銳態在美國法律訴訟程序中的電子蒐證支援服務。

在美國有所謂證據揭示(e-Discovery)的獨特預審程序,要求訴訟雙方互相揭示證據。特別是,從電子資料中識別潛在證據的程序稱為電子證據揭示(e-Discovery)。身為亞洲全方位 e-Discovery支援之先驅,FRONTEO在全球已經手處理總計超過 6,000 個案件(截至 2017 年 5 月),其中許多案件涉及亞洲頂尖企業。電子蒐證是一種需要提交電子格式法律文件的系統,美國法律訴訟程序利用電子蒐證的成本已超過總訴訟費用的一半以上,因此降低電子蒐證成本已成為母語(除英文外)進入美國市場之亞洲公司的重要管理議題。

台灣幅銳態已經建立一套系統,可用以支援在中國及台灣涉及美國訴訟案件的全球公司。透過僱用及訓練能以繁體及簡體中文(傳統上,這兩種文字在電子蒐證中的使用頻率都低於英文)工作的審查人員,加速中文文件的綜合審查,以利支援越來越多用這些文字撰寫的電子蒐證文件。

台灣幅銳態成立於2011年11月,是台灣第一家電子蒐證支援業者。台灣幅銳態利用其母公司幅銳態獨立開發的電子蒐證支援工具「Lit i View E-DISCOVERY」,以及人工智慧引擎 KIBIT 和多年於訴訟支援中累積的專門知識。隨著台灣幅銳態與美國五大法律事務所合作擴大其服務,幅銳態集團現在擁有為超過6,000個案件提供服務的紀錄,包括國際訴訟支援案件。台灣幅銳態將以亞洲電子蒐證支援服務領導企業之姿,建立一套系統,穩定累積跨國案件,並持續支援全球開發中的亞洲公司處理在美國的訴訟。

關於 KIBIT

KIBIT是幅銳態佈署的一種人工智慧引擎。「KIBIT」是「kibi」和「bit」兩個字組合而成,其中「kibi」是一個日本字,意思是「微妙」,而「bit」則為數位資訊的最小單元,「KIBIT」即表示能瞭解人類行為及人格微妙元素的人工智慧。

幅銳態公司簡介

幅銳態公司(FRONTEO, Inc.,「幅銳態」)(那斯達克:FTEO)(東京證交所:2158)以行為資訊學為基礎,利用其「KIBIT」技術支援大數據分析。幅銳態的 KIBIT 技術由幅銳態人工智慧驅動,並以透過其訴訟支援服務取得的知識為基礎。KIBIT 結合了專業人員的隱性知識,包括其經驗和直覺,並將這些知識用於大數據分析。幅銳態持續擴大業務營運,將 KIBIT 用於醫療保健和行銷等新領域。幅銳態成立於2003年,為一電子蒐證和國際訴訟支援服務企業,這些服務包括保存、調查和分析包含於電子數據及電腦鑑識調查中的證據資料。幅銳態透過充分利用其數據分析平台「Lit i View」以及其適用於亞洲語言的預測編碼技術,提供電子蒐證及訴訟支援。該公司原名為優比克公司(UBIC, Inc.),於2016年7月1日更名為幅銳態公司。

幅銳態詳細資訊請聯絡:global_pr@fronteo.com,或請上網:http://www.fronteo.com/global/


安全港協議

本通告包含前瞻性陳述,內容係根據《1995年美國私人證券訴訟改革法案》的「安全港協議」條款提出,這些陳述可透過「將」、「期望」、「旨在」、「預期」、「未來」、「有意」、「規劃」、「認為」、「估計」等術語及類似陳述加以辨識。除其他事項外,關於未來電子蒐證支援服務的計畫為前瞻性陳述。幅銳態亦可在其對美國證券交易委員會提交或提供之報告、對股東之年報、新聞稿及其他書面資料以及其主管、董事或員工對第三方的口頭陳述中,提出書面或口頭前瞻性陳述。非歷史事實的陳述(包括幅銳態的信念及期望)皆為前瞻性陳述,前瞻性陳述涉及固有風險和不確定性。有許多因素可能造成實際結果與任何前瞻性陳述中的結果大不相同,包括但不限於幅銳態的目標與策略、幅銳態的擴充計畫、數據中心服務市場的預期成長率、關於幅銳態之服務需求和市場接受度的預期、幅銳態關於維持及強化客戶關係的預期、幅銳態強化其解決方案及服務的研發投資計畫,以及幅銳態提供解決方案和服務之地區的一般經濟和商業條件等。關於相關及其他風險的進一步資訊,涵蓋於幅銳態向證券交易委員會提交或提供的報告。除相關法律要求者外,幅銳態並無義務更新任何前瞻性陳述。本新聞稿及附件中提供的所有資訊係根據本新聞稿發佈日之事實,除相關法律要求者外,幅銳態並無義務更新此類資訊。

 

聯絡方法:幅銳態全球公關部  global_pr@fronteo.com